Languages

Chapter 6 · Verse 15

Chapter 6 · Verse 15

Attributed to Chanakya (Kautilya)

Sanskrit

सिंहादेकं बकादेकं शिक्षेच्चत्वारि कुक्कुटात् । वायसात्पञ्च शिक्षेच्च षट्शुनस्त्रीणि गर्दभात्

Transliteration

siṃhādekaṃ bakādekaṃ śikṣeccatvāri kukkuṭāt | vāyasātpañca śikṣecca ṣaṭśunastrīṇi gardabhāt

Translation

One should learn from a lion, one from a crane, four from a rooster, five from a crow, and six from a she-ass.

Literal meaning: One learns one lesson from a lion, one lesson from a crane, four lessons from a rooster, five lessons from a crow, and six lessons from a she-ass.

Explanation

Learn different lessons from various animals, each offering unique wisdom.

This passage from Chanakya Neeti emphasizes the importance of learning from diverse sources. Each animal mentioned symbolizes specific qualities or skills that can be beneficial in life. The lion represents courage and leadership, the crane symbolizes grace and patience, the rooster teaches vigilance and punctuality, the crow is known for its intelligence and adaptability, and the she-ass signifies endurance and hard work. By observing and learning from these creatures, one can cultivate a well-rounded character and skill set, drawing from the strengths of each.

Source edition (provenance)

sanskritdocuments:chANakyanItisort; transliteration: Sunder Hattangadi (ITRANS→IAST); label 06-15

Share X Facebook