Book 18 · Passage 3
Attributed to Confucius (Kongzi)
Chinese
齊景公待孔子曰:「若季氏則吾不能,以季、孟之間待之。」曰:「吾老矣。不能用也。」孔子行。
Transliteration
qí jǐng gōng dài kǒng zǐ yuē : ruò jì shì zé wú bù néng , yǐ jì 、 mèng zhī jiàn dài zhī 。 yuē : wú lǎo yǐ 。 bù néng yòng yě 。 kǒng zǐ xíng 。
Translation
齐景公孔子 से कहता है: "यदि यह जी परिवार है, तो मैं नहीं कर सकता, जी और孟 के बीच में इसे रखना।"孔子 ने कहा: "मैं बूढ़ा हो गया हूँ। मैं इसे उपयोग नहीं कर सकता।"孔子 चला गया।
Literal meaning: 齐景公孔子 से कहता है: "यदि यह जी परिवार है, तो मैं नहीं कर सकता, जी और孟 के बीच में इसे रखना।"孔子 ने कहा: "मैं बूढ़ा हो गया हूँ। मैं इसे उपयोग नहीं कर सकता।"孔子 चला गया।
Explanation
यह संवाद बुजुर्गता और सीमाओं को स्वीकार करने के बारे में है।
इस संवाद में,齐景公 (चि जिंग गोंग)孔子 (कन्फ्यूशियस) से कहता है कि यदि यह जी परिवार की बात है, तो वह कुछ नहीं कर सकता। इसका अर्थ है कि वह जी परिवार के बीच की स्थिति को संभालने में असमर्थ है।孔子 इसका उत्तर देते हैं कि वह बूढ़ा हो गया है और अब वह इसे संभालने में सक्षम नहीं है। यह संवाद हमें यह सिखाता है कि कभी-कभी हमें अपनी सीमाओं को स्वीकार करना चाहिए और यह समझना चाहिए कि कुछ चीजें हमारे नियंत्रण से बाहर हो सकती हैं।
Source edition (provenance)
gutenberg:23839-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); book 18 passage 3 (row 3)