Book 19 · Passage 14
Attributed to Confucius (Kongzi)
Chinese
子游曰:「喪致乎哀而止。」
Transliteration
zǐ yóu yuē : sāng zhì hū āi ér zhǐ 。
Translation
జీయో ఉచ్ఛరిస్తాడు: "శోకానికి ప్రేరణ ఇచ్చే మృత్యువే ఆపుతుంది."
Literal meaning: జీయో చెప్పాడు: "మరణం శోకానికి తీసుకువస్తుంది మరియు ఆపుతుంది."
Explanation
శోకానికి ప్రేరణ ఇచ్చే మృత్యువు ఆపుతుంది.
ఈ వాక్యం ద్వారా జీయో, శోకాన్ని వ్యక్తీకరించడంలో మృత్యువు ఎంత ముఖ్యమో చెప్పడం జరిగింది. మృత్యువు మన జీవితంలో ఒక ముఖ్యమైన అంశం, ఇది మనకు శోకాన్ని, బాధను కలిగిస్తుంది. కానీ, ఈ శోకాన్ని అనుభవించడం ద్వారా మనం ఆలోచనలోకి వెళ్ళి, జీవితాన్ని మరింత అర్థవంతంగా అర్థం చేసుకోవచ్చు. మృత్యువు మనకు జీవితం యొక్క విలువను గుర్తు చేస్తుంది మరియు మనం ఎలా జీవించాలో, ఏమి ప్రాధాన్యత ఇవ్వాలో మనకు నేర్పుతుంది. ఈ విధంగా, మృత్యువు శోకానికి ప్రేరణ ఇవ్వడం ద్వారా మన జీవితాన్ని మరింత అర్థవంతంగా మార్చుతుంది.
Source edition (provenance)
gutenberg:23839-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); book 19 passage 14 (row 14)