Book 3 · Passage 14
Attributed to Confucius (Kongzi)
Chinese
子曰:「周監於二代,郁郁乎文哉!吾從周。」
Transliteration
zǐ yuē : zhōu jiān wū èr dài , yù yù hū wén zāi ! wú cóng zhōu 。
Translation
కోంగ్జి చెప్పారు: "జౌ అనేక కాలాలను పర్యవేక్షించింది, అది సాహిత్యంతో నిండినది! నేను జౌను అనుసరిస్తాను."
Literal meaning: కోంగ్జి చెప్పారు: "జౌ రెండు కాలాలను పర్యవేక్షించింది, అది సాహిత్యంతో నిండినది! నేను జౌను అనుసరిస్తాను."
Explanation
జౌ కాలం సాహిత్యంతో నిండినది, అందుకే నేను దాన్ని అనుసరిస్తాను.
ఈ వాక్యం ద్వారా కోంగ్జి జౌ కాలం యొక్క సాహిత్య మరియు సాంస్కృతిక సంపదను ప్రశంసిస్తున్నారు. జౌ కాలం అనేక తరాలుగా ఉన్న సాహిత్యాన్ని పర్యవేక్షించి, అది గొప్ప సాంస్కృతిక సంపదను కలిగి ఉంది. కోంగ్జి ఈ కాలాన్ని అనుసరించడం ద్వారా, సాహిత్యం మరియు జ్ఞానం యొక్క ప్రాముఖ్యతను గుర్తిస్తున్నారు. ఇది మనకు సాహిత్యం మరియు సాంస్కృతికతను గౌరవించడం ఎంత ముఖ్యమో తెలియజేస్తుంది.
Source edition (provenance)
gutenberg:23839-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); book 3 passage 14 (row 14)