Book 4 · Passage 25
Attributed to Confucius (Kongzi)
Chinese
子曰:「德不孤,必有鄰。」
Transliteration
zǐ yuē : dé bù gū , bì yǒu lín 。
Translation
सद्गुण एकटा नसतो, त्याला नक्कीच शेजारी असतात.
Literal meaning: सद्गुण एकटा नाही, नक्कीच शेजारी असतील.
Explanation
सद्गुण एकटा नसतो, त्याला नक्कीच शेजारी असतात.
या वचनात, कन्फ्यूशियस सांगतो की सद्गुण किंवा चांगले गुण एकटेच अस्तित्वात नसतात. जेव्हा एखाद्या व्यक्तीमध्ये सद्गुण असतो, तेव्हा त्याला सहसा इतर लोकांचा सहवास मिळतो. याचा अर्थ असा आहे की चांगले गुण असलेल्या व्यक्तीला सहानुभूती, समर्थन आणि मित्रत्व मिळते. हे एक सामाजिक सत्य आहे की चांगले वर्तन आणि सद्गुण असलेल्या व्यक्तीच्या आजूबाजूला इतर लोक असतात, जे त्यांच्या गुणांना मान्यता देतात आणि त्यांना प्रोत्साहन देतात.
Source edition (provenance)
gutenberg:23839-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); book 4 passage 25 (row 25)