Book 7 · Passage 19
Attributed to Confucius (Kongzi)
Chinese
子曰:「我非生而知之者,好古,敏以求之者也。」
Transliteration
zǐ yuē : wǒ fēi shēng ér zhī zhī zhě , hǎo gǔ , mǐn yǐ qiú zhī zhě yě 。
Translation
कन्फ्यूशियस ने कहा: "मैं जन्म से ज्ञानी नहीं हूँ, मैं प्राचीन ज्ञान को पसंद करता हूँ और उसे पाने के लिए प्रयासरत हूँ।"
Literal meaning: कन्फ्यूशियस ने कहा: "मैं जन्म से जानने वाला नहीं हूँ, प्राचीन को पसंद करता हूँ, और उसे पाने के लिए तत्पर हूँ।"
Explanation
ज्ञान जन्म से नहीं, बल्कि प्रयास से प्राप्त होता है।
इस उद्धरण में कन्फ्यूशियस यह स्पष्ट करते हैं कि वे जन्म से ज्ञानी नहीं थे। उनका ज्ञान प्राचीन ग्रंथों और विचारों के प्रति उनके प्रेम और उन्हें समझने के लिए किए गए प्रयासों का परिणाम है। यह विचार हमें यह सिखाता है कि ज्ञान प्राप्त करने के लिए हमें मेहनत करनी चाहिए और प्राचीन ज्ञान का सम्मान करना चाहिए। कन्फ्यूशियस का यह दृष्टिकोण हमें प्रेरित करता है कि हम अपने ज्ञान को बढ़ाने के लिए निरंतर प्रयास करें और अतीत के अनुभवों से सीखें।
Source edition (provenance)
gutenberg:23839-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); book 7 passage 19 (row 19)