Book 9 · Passage 28
Attributed to Confucius (Kongzi)
Chinese
子曰:「知者不惑,仁者不憂,勇者不懼。」
Transliteration
zǐ yuē : zhī zhě bú huò , rén zhě bù yōu , yǒng zhě bú jù 。
Translation
ज्ञानी व्यक्ति भ्रमित नहीं होता, दयालु व्यक्ति चिंतित नहीं होता, साहसी व्यक्ति डरता नहीं है।
Literal meaning: ज्ञानी व्यक्ति भ्रमित नहीं होता, दयालु व्यक्ति चिंता नहीं करता, साहसी व्यक्ति भयभीत नहीं होता।
Explanation
ज्ञानी, दयालु और साहसी व्यक्ति अपने गुणों के कारण भ्रम, चिंता और डर से मुक्त रहते हैं।
इस उद्धरण में कन्फ्यूशियस यह बताते हैं कि ज्ञान, दया और साहस तीन महत्वपूर्ण गुण हैं जो व्यक्ति को मानसिक स्थिरता और आत्मविश्वास प्रदान करते हैं। ज्ञानी व्यक्ति अपने ज्ञान के कारण भ्रमित नहीं होते, क्योंकि वे सही और गलत के बीच अंतर कर सकते हैं। दयालु व्यक्ति अपनी करुणा के कारण चिंतित नहीं होते, क्योंकि वे दूसरों की भलाई के लिए चिंतित रहते हैं। साहसी व्यक्ति अपने साहस के कारण डरता नहीं है, क्योंकि वे चुनौतियों का सामना करने के लिए तैयार रहते हैं। इस प्रकार, ये गुण व्यक्ति को मानसिक और भावनात्मक रूप से मजबूत बनाते हैं।
Source edition (provenance)
gutenberg:23839-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); book 9 passage 28 (row 28)