Book 9 · Passage 28
Attributed to Confucius (Kongzi)
Chinese
子曰:「知者不惑,仁者不憂,勇者不懼。」
Transliteration
zǐ yuē : zhī zhě bú huò , rén zhě bù yōu , yǒng zhě bú jù 。
Translation
ज्ञानी व्यक्ती गोंधळात पडत नाही, दयाळू व्यक्ती दुःखी होत नाही, आणि धाडसी व्यक्ती भितीत नाही.
Literal meaning: ज्ञानी व्यक्ती गोंधळात पडत नाही, दयाळू व्यक्ती दुःखी होत नाही, धाडसी व्यक्ती भितीत नाही.
Explanation
ज्ञानी, दयाळू आणि धाडसी व्यक्तींची विशेषता.
या वचनात, कन्फ्यूशियस ज्ञान, दया आणि धैर्य यांचे महत्त्व स्पष्ट करतो. ज्ञानी व्यक्ती गोंधळात पडत नाही कारण त्याला सत्य आणि ज्ञानाची स्पष्टता असते. दयाळू व्यक्ती दुःखी होत नाही कारण तो इतरांच्या दुःखात सामील होतो आणि त्याला सहानुभूती असते. धाडसी व्यक्ती भितीत नाही कारण त्याला आपल्या क्षमतांवर विश्वास असतो आणि तो आव्हानांना सामोरा जातो. या तत्त्वांचा अभ्यास करून, आपण आपल्या जीवनात अधिक समर्पण आणि स्थिरता आणू शकतो.
Source edition (provenance)
gutenberg:23839-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); book 9 passage 28 (row 28)