Chapter 10 · Verse 4
Attributed to Laozi
Chinese
愛國治民,能無為乎
Transliteration
ài guó zhì mín , néng wú wéi hū
Translation
देशावर प्रेम करणे आणि लोकांचे व्यवस्थापन करणे, हे निष्क्रिय राहून शक्य आहे का?
Literal meaning: देशावर प्रेम करणे, लोकांचे व्यवस्थापन करणे, निष्क्रिय राहणे शक्य आहे का?
Explanation
देशावर प्रेम करणे आणि लोकांचे व्यवस्थापन निष्क्रिय राहून शक्य आहे का?
या वचनात, लाओत्झी देशप्रेम आणि लोकांचे व्यवस्थापन याबद्दल विचार करतो. तो विचारतो की, आपण निष्क्रिय राहून, म्हणजेच कोणत्याही कृतीशिवाय, देशावर प्रेम करणे आणि लोकांचे व्यवस्थापन करणे शक्य आहे का? याचा अर्थ असा आहे की, योग्य मार्गाने आणि शांततेने कार्य करणे हे महत्त्वाचे आहे, जेणेकरून लोकांना योग्य मार्गदर्शन मिळेल. लाओत्झीच्या तत्त्वज्ञानानुसार, योग्य नेतृत्व म्हणजे लोकांना त्यांच्या नैसर्गिक प्रवृत्तीनुसार वागण्यास प्रोत्साहित करणे, आणि त्यासाठी कठोर नियम किंवा नियंत्रणाची आवश्यकता नाही.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 10 line 4