Chapter 12 · Verse 3
Attributed to Laozi
Chinese
五味令人口爽
Transliteration
wǔ wèi lìng rén kǒu shuǎng
Translation
पाँच स्वाद लोगों के मुँह को तृप्त करते हैं।
Literal meaning: पाँच स्वाद लोगों के मुँह को सुखद बनाते हैं।
Explanation
पाँच स्वाद लोगों की इच्छाओं को संतुष्ट करते हैं।
इस श्लोक में यह बताया गया है कि विभिन्न स्वादों का अनुभव मानव जीवन में आनंद और संतोष लाता है। यहाँ 'पाँच स्वाद' से तात्पर्य है कि जीवन में विविधता और संतुलन होना आवश्यक है। जब हम विभिन्न स्वादों का अनुभव करते हैं, तो यह हमारे जीवन को समृद्ध बनाता है। यह केवल भोजन तक सीमित नहीं है, बल्कि जीवन के अन्य पहलुओं में भी विविधता की आवश्यकता को दर्शाता है।
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 12 line 3