Chapter 12 · Verse 3
Attributed to Laozi
Chinese
五味令人口爽
Transliteration
wǔ wèi lìng rén kǒu shuǎng
Translation
ಐದು ರುಚಿಗಳು ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಾಯಿಗೆ ತೃಪ್ತಿ ನೀಡುತ್ತವೆ
Literal meaning: ಐದು ರುಚಿಗಳು ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಾಯಿಗೆ ತೃಪ್ತಿ ನೀಡುತ್ತವೆ
Explanation
ಐದು ರುಚಿಗಳು ತೃಪ್ತಿ ನೀಡುತ್ತವೆ.
ಈ ಶ್ಲೋಕದಲ್ಲಿ, ಐದು ರುಚಿಗಳು (ಮೀಣು, ಉಪ್ಪು, ಕಹಿ, ಕಟು ಮತ್ತು ತಿಕ್ತ) ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಾಯಿಗೆ ತೃಪ್ತಿ ನೀಡುತ್ತವೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸತ್ಯ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ನಮ್ಮ ಅನುಭವಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಳಸಬೇಕು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಐದು ರುಚಿಗಳು ನಮ್ಮ ಆಹಾರಕ್ಕೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಜೀವನದ ವಿವಿಧ ಅನುಭವಗಳಿಗೆ ಸಹ ಸಂಬಂಧಿಸುತ್ತವೆ. ಈ ರುಚಿಗಳು ನಮ್ಮ ಜೀವನದ ಸತ್ಯವನ್ನು ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಅರಿಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತವೆ.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 12 line 3