Chapter 12 · Verse 3
Attributed to Laozi
Chinese
五味令人口爽
Transliteration
wǔ wèi lìng rén kǒu shuǎng
Translation
ஐந்து சுவைகள் மனிதனின் வாயை இனிமையாக செய்கின்றன
Literal meaning: ஐந்து சுவைகள் மனிதனின் வாயை இனிமையாக செய்கின்றன
Explanation
ஐந்து சுவைகள் மனிதனின் வாயை இனிமையாக செய்கின்றன.
இந்த வரியில், ஐந்து சுவைகள் (உணவின் சுவைகள்) மனிதனின் உணர்வுகளை மற்றும் அனுபவங்களை மேம்படுத்துகின்றன. உணவின் சுவைகள் நமக்கு மகிழ்ச்சி மற்றும் திருப்தியை அளிக்கின்றன. இது உணவின் முக்கியத்துவத்தை மற்றும் அதன் உணர்வியல் தாக்கத்தை எடுத்துரைக்கிறது. உணவின் சுவைகள் நமக்கு வாழ்வில் மகிழ்ச்சியை தரும், ஆனால் அவை மட்டுமே வாழ்க்கையின் முழுமையை அளிக்க முடியாது. உணவின் சுவைகள் நமக்கு உடல் மற்றும் மனம் இரண்டிற்கும் தேவையானது, ஆனால் உண்மையான மகிழ்ச்சி மற்றும் அமைதி இதற்கு மேலானது.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 12 line 3