Chapter 14 · Verse 9
Attributed to Laozi
Chinese
執古之道,以御今之有
Transliteration
zhí gǔ zhī dào , yǐ yù jīn zhī yǒu
Translation
প্রাচীন পথকে ধারণ করে, বর্তমানের অস্তিত্বকে নিয়ন্ত্রণ করা।
Literal meaning: প্রাচীন পথকে ধরে, বর্তমানের যা আছে তা নিয়ন্ত্রণ করা।
Explanation
প্রাচীন জ্ঞান ও নীতিকে ধারণ করে বর্তমানকে পরিচালনা করা।
এই উক্তিটি আমাদের শেখায় যে, প্রাচীন জ্ঞান ও নীতিগুলি আমাদের বর্তমান জীবনে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে। প্রাচীন পথ বা জ্ঞান আমাদেরকে বর্তমানের চ্যালেঞ্জ মোকাবেলায় সাহায্য করে। এটি বোঝায় যে, আমাদের উচিত প্রাচীন শিক্ষাগুলোকে গ্রহণ করা এবং সেগুলিকে বর্তমান পরিস্থিতিতে প্রয়োগ করা। এইভাবে, আমরা একটি স্থিতিশীল ও সঠিক পথ অনুসরণ করতে পারি।
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 14 line 9