Chapter 15 · Verse 10
Attributed to Laozi
Chinese
孰能濁以靜之徐清
Transliteration
shú néng zhuó yǐ jìng zhī xú qīng
Translation
ಯಾರು ಶಾಂತಿಯ ಮೂಲಕ ಅಶುದ್ಧತೆಯನ್ನು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಶುದ್ಧಗೊಳಿಸಬಲ್ಲನು?
Literal meaning: ಯಾರು ಶಾಂತಿಯ ಮೂಲಕ ಅಶುದ್ಧತೆಯನ್ನು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಶುದ್ಧಗೊಳಿಸಬಲ್ಲನು?
Explanation
ಶಾಂತಿಯ ಮೂಲಕ ಅಶುದ್ಧತೆಯನ್ನು ಶುದ್ಧಗೊಳಿಸುವ ಶಕ್ತಿ.
ಈ ಶ್ಲೋಕದಲ್ಲಿ, ಲಾವೋಝಿ ಶಾಂತಿಯ ಶಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ. ಶಾಂತಿ, ಅಶುದ್ಧತೆ ಮತ್ತು ಗೊಂದಲವನ್ನು ನಿವಾರಿಸಲು ಶಕ್ತಿಯಾಗಿದೆ. ಅಶುದ್ಧತೆ ಅಥವಾ ಗೊಂದಲವು ನಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಶಾಂತಿಯು ಅದನ್ನು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಶುದ್ಧಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಶ್ರದ್ಧೆ ಮತ್ತು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಶಕ್ತಿಯ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ. ಶಾಂತಿಯು ನಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಶುದ್ಧಗೊಳಿಸಲು, ಅಶುದ್ಧತೆಯನ್ನು ನಿವಾರಿಸಲು ಮತ್ತು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸಮತೋಲವನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 15 line 10