Chapter 15 · Verse 10
Attributed to Laozi
Chinese
孰能濁以靜之徐清
Transliteration
shú néng zhuó yǐ jìng zhī xú qīng
Translation
कोण अशुद्धतेला शांततेने हळूहळू शुद्ध करू शकतो?
Literal meaning: कोण अशुद्धतेला शांततेने हळूहळू शुद्ध करू शकतो?
Explanation
शांततेने अशुद्धतेला शुद्ध करणे शक्य आहे का?
या श्लोकात विचारला जातो की कोण अशुद्धतेला शांततेने हळूहळू शुद्ध करू शकतो? याचा अर्थ असा आहे की, जीवनातील अशुद्धता, गोंधळ आणि अराजकता यांना शांतता आणि स्थिरतेच्या माध्यमातून कसे नियंत्रित करावे हे दर्शवले आहे. या विचाराने आपल्याला शिकवले जाते की, बाह्य परिस्थिती कितीही गोंधळात असली तरी, आपली अंतर्गत शांतता आणि स्थिरता महत्त्वाची आहे. शांततेच्या माध्यमातून आपण अशुद्धतेला हळूहळू शुद्ध करू शकतो, आणि हे साध्य करण्यासाठी धैर्य, संयम आणि आत्म-नियंत्रण आवश्यक आहे.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 15 line 10