Chapter 15 · Verse 5
Attributed to Laozi
Chinese
渙兮若冰之釋
Transliteration
huàn xī ruò bīng zhī shì
Translation
মৃদু, যেমন বরফের গলন।
Literal meaning: মৃদু, বরফের মুক্তির মতো।
Explanation
মৃদু এবং নমনীয় হওয়া।
এই পংক্তিটি আমাদের শেখায় যে, বরফের গলনের মতো মৃদু এবং নমনীয় হওয়া উচিত। বরফ যখন গলে, তখন এটি সহজেই পরিবর্তিত হয় এবং তার কঠোরতা হারায়। এই প্রক্রিয়াটি আমাদের জীবনের বিভিন্ন পরিস্থিতিতে নমনীয়তা এবং মৃদুতা বজায় রাখার গুরুত্বকে নির্দেশ করে। কঠোরতা এবং অটলতা কখনো কখনো বিপর্যয় সৃষ্টি করতে পারে, কিন্তু নমনীয়তা এবং মৃদুতা আমাদের পরিস্থিতির সাথে মানিয়ে নিতে সাহায্য করে।
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 15 line 5