Chapter 19 · Verse 3
Attributed to Laozi
Chinese
絕巧棄利,盜賊無有
Transliteration
jué qiǎo qì lì , dào zéi wú yǒu
Translation
अत्युत्तम कौशल्याचा त्याग करा, चोर-उचापत करणारे नसतील.
Literal meaning: उत्कृष्ट कौशल्याचा त्याग करा, चोर-उचापत करणारे नाहीत.
Explanation
अत्युत्तम कौशल्याचा त्याग केल्यास चोर-उचापत करणारे नसतील.
या श्लोकात, लाओत्झू अत्युत्तम कौशल्याचा त्याग करण्याची सूचना देतात. याचा अर्थ असा आहे की, जेव्हा आपण अत्यंत कौशल्यवान आणि चतुर बनतो, तेव्हा आपल्याला इतरांच्या नजरेत अधिक स्पर्धात्मक वाटते, ज्यामुळे चोर आणि उचापत करणारे वाढतात. परंतु, जर आपण साधे आणि नैतिक जीवन जगले, तर समाजात चोर-उचापत करणाऱ्यांची संख्या कमी होईल. हे एक गूढ तत्त्व आहे जे साधेपणाला महत्त्व देते आणि जीवनातील नैतिकतेवर जोर देते.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 19 line 3