Languages

Chapter 19 · Verse 3

Chapter 19 · Verse 3

Attributed to Laozi

Chinese

絕巧棄利,盜賊無有

Transliteration

jué qiǎo qì lì , dào zéi wú yǒu

Translation

சிறந்த திறமையை விலக்கி, லாபத்தை விட்டுவிடுங்கள்; திருடர்கள் இல்லாதவராக இருக்கிறார்கள்.

Literal meaning: மிகவும் திறமையை நிறுத்தி, லாபத்தை விலக்குங்கள்; திருடர்கள் இல்லாதவர்கள்.

Explanation

சிறந்த திறமையை விலக்கி, லாபத்தை விட்டுவிடுங்கள்.

இந்த உரை, லாவோசியின் தத்துவத்தை பிரதிபலிக்கிறது, இதில் அவர் சிறந்த திறமைகளை விலக்கி, லாபத்தை விட்டுவிட வேண்டும் என்று கூறுகிறார். இது, மனிதர்களின் வாழ்க்கையில் எளிமை மற்றும் நேர்மையை அடிப்படையாகக் கொண்டது. லாபம் மற்றும் நன்மைகள் தேடுவதில், நமது உண்மையான மகிழ்ச்சியை மறந்து விடுகிறோம். இதனால், திருடர்கள் மற்றும் மோசடிகள் உருவாகும். எளிமையான வாழ்க்கை மற்றும் நேர்மையான முறையில் வாழ்வது, சமூகத்தில் நல்லிணக்கத்தை உருவாக்கும்.

Source edition (provenance)

gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 19 line 3

Share X Facebook