Languages

Chapter 20 · Verse 11

Chapter 20 · Verse 11

Attributed to Laozi

Chinese

沌沌兮

Transliteration

dùn dùn xī

Translation

Chaos, chaos!

Literal meaning: Chaos, chaos!

Explanation

Chaos signifies the state of confusion and disorder.

In this passage, the repetition of the word 'chaos' emphasizes a profound sense of confusion and the lack of clarity in understanding the world. Laozi often speaks of the importance of simplicity and natural order, suggesting that amidst chaos, one should seek to return to a state of harmony and balance. This chaos can be interpreted as the chaotic nature of human thoughts and societal structures that distract from the true essence of existence. The teaching encourages individuals to recognize the chaos around them and to strive for inner peace and clarity, transcending the tumultuous external world.

Source edition (provenance)

gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 20 line 11

Share X Facebook