Chapter 20 · Verse 10
Attributed to Laozi
Chinese
我愚人之心也哉
Transliteration
wǒ yú rén zhī xīn yě zāi
Translation
ನಾನು ಮೂರ್ಖನ ಹೃದಯವಿದೆ.
Literal meaning: ನಾನು ಮೂರ್ಖನ ಹೃದಯವಿದೆ.
Explanation
ನಾನು ಮೂರ್ಖನ ಹೃದಯವಿದೆ.
ಲಾವೋಝಿಯ ಈ ವಚನವು ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಆತ್ಮ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. 'ನಾನು ಮೂರ್ಖನ ಹೃದಯವಿದೆ' ಎಂಬುದರಿಂದ, ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತನ್ನ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಶಕ್ತಿಯ ಕೊರತೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸರಳ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಕಪಟವಾದ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಇದು ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯ ಪರ್ಯಾಯವಾಗಿ, ಮೂರ್ಖತನವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ, ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತನ್ನ ಅಂತರಂಗವನ್ನು ಅರಿಯುವ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 20 line 10