Chapter 20 · Verse 14
Attributed to Laozi
Chinese
澹兮其若海,飉兮若無止
Transliteration
dàn xī qí ruò hǎi , liáo xī ruò wú zhǐ
Translation
নিস্তব্ধ সে সমুদ্রের মতো, বাতাস যেন থামার নেই।
Literal meaning: নিস্তব্ধ সে সমুদ্রের মতো, বাতাস যেন থামার নেই।
Explanation
নিস্তব্ধতা ও অবিরাম গতির মধ্যে সমন্বয়।
এই প্যাসেজে বলা হয়েছে যে, নিস্তব্ধতা সমুদ্রের মতো গভীর এবং শান্ত, যেখানে বাতাসের প্রবাহ যেন কখনো থামে না। এটি আমাদের বোঝায় যে, প্রকৃত শান্তি এবং গভীরতা অর্জন করতে হলে আমাদের ভিতরের শান্তি বজায় রাখতে হবে, যদিও বাইরের জগতের গতিশীলতা অব্যাহত থাকে। এই শান্তি আমাদেরকে শক্তি ও স্থিতিশীলতা প্রদান করে, যা আমাদের জীবনের চ্যালেঞ্জগুলো মোকাবেলা করতে সাহায্য করে।
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 20 line 14