Chapter 20 · Verse 14
Attributed to Laozi
Chinese
澹兮其若海,飉兮若無止
Transliteration
dàn xī qí ruò hǎi , liáo xī ruò wú zhǐ
Translation
அது சமுத்திரத்தைப் போல அமைதியாக இருக்கிறது, அது நிறுத்தமின்றி பறக்கிறது.
Literal meaning: அது அமைதியாக இருக்கிறது, அது சமுத்திரத்தைப் போல; அது நிறுத்தமின்றி பறக்கிறது.
Explanation
அது சமுத்திரத்தைப் போல அமைதியாக இருக்கிறது, அது நிறுத்தமின்றி பறக்கிறது.
இந்த வசனம் அமைதி மற்றும் சுதந்திரத்தின் முக்கியத்துவத்தை எடுத்துரைக்கிறது. சமுத்திரம் அமைதியானது போல், நமது உள்ளம் மற்றும் மனம் அமைதியாக இருக்க வேண்டும். இதன் மூலம், நாம் எவ்வளவு சிக்கலான சூழ்நிலைகளிலும் சுதந்திரமாக செயல்பட முடியும். நிறுத்தமின்றி பறக்கும் என்பது, நமது எண்ணங்கள் மற்றும் செயல்கள் எப்போதும் முன்னேற வேண்டும் என்பதைக் குறிக்கிறது.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 20 line 14