Chapter 20 · Verse 5
Attributed to Laozi
Chinese
荒兮其未央哉
Transliteration
huāng xī qí wèi yāng zāi
Translation
ಅದು ಖಾಲಿ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಮುಗಿಯಿಲ್ಲ.
Literal meaning: ಅದು ಖಾಲಿ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಮುಗಿಯಿಲ್ಲ.
Explanation
ಅದು ಖಾಲಿ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಮುಗಿಯಿಲ್ಲ.
ಈ ಶ್ಲೋಕವು ಖಾಲಿತನ ಮತ್ತು ಮುಗಿಯದ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಿತ್ಯವೂ ಇರುವ ಬದಲಾವಣೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಗತಿಯ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ. ಖಾಲಿತನವು ಹೊಸ ಆರಂಭಗಳ ಮತ್ತು ಸಾಧ್ಯತೆಯ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ. ಇದು ನಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಏನಾದರೂ ಹೊಸದನ್ನು ಆರಂಭಿಸಲು ಅಥವಾ ಹೊಸ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಇರುವ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಶ್ಲೋಕವು ಸ್ಥಿತಿಯ ತಾತ್ತ್ವಿಕ ಅರ್ಥವನ್ನು ಮತ್ತು ಜೀವನದ ಅನಂತ ಚಕ್ರವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 20 line 5