Chapter 20 · Verse 5
Attributed to Laozi
Chinese
荒兮其未央哉
Transliteration
huāng xī qí wèi yāng zāi
Translation
अव्यवस्थित आहे, हे अजूनही पूर्ण झालेले नाही.
Literal meaning: अव्यवस्थित आहे, हे अजूनही पूर्ण झालेले नाही.
Explanation
अव्यवस्थित आहे, हे अजूनही पूर्ण झालेले नाही.
या वचनात, लाओत्झी अव्यवस्थेच्या स्थितीवर प्रकाश टाकत आहेत. जीवनात अनेक गोष्टी अव्यवस्थित असू शकतात आणि त्या पूर्णपणे संपन्न झालेल्या नाहीत. याचा अर्थ असा आहे की, आपल्याला जीवनाच्या अनिश्चिततेचा स्वीकार करावा लागतो आणि त्यातल्या अस्थिरतेचा सामना करावा लागतो. या विचारामुळे आपल्याला समजते की, पूर्णता साधण्यासाठी एक प्रक्रिया आहे, जी कधीही संपन्न होत नाही. त्यामुळे, आपल्याला धैर्याने आणि संयमाने या प्रक्रियेत सामील व्हावे लागते.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 20 line 5