Chapter 20 · Verse 6
Attributed to Laozi
Chinese
眾人熙熙,如享太牢,如登春台
Transliteration
zhòng rén xī xī , rú xiǎng tài láo , rú dēng chūn tái
Translation
लोग सभी खुश हैं, जैसे वे महान भोज का आनंद ले रहे हों, जैसे वे वसंत के मंच पर चढ़ रहे हों।
Literal meaning: लोगों का आनंदित होना, जैसे वे बड़े भोज का आनंद ले रहे हैं, जैसे वे वसंत के मंच पर चढ़ रहे हैं।
Explanation
लोगों का आनंद और खुशी का अनुभव।
इस श्लोक में Laozi ने लोगों की खुशी और उत्साह को व्यक्त किया है। यह दर्शाता है कि जब लोग एकत्र होते हैं, तो उनकी खुशी और आनंद एक सामूहिक अनुभव बन जाता है। जैसे वे एक भव्य भोज का आनंद ले रहे हैं या वसंत के मंच पर चढ़ रहे हैं, यह संकेत करता है कि जीवन में आनंद और उत्सव का महत्व है। Laozi का यह संदेश हमें यह सिखाता है कि सामूहिकता और साझा अनुभव जीवन को और भी समृद्ध बनाते हैं।
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 20 line 6