Chapter 20 · Verse 6
Attributed to Laozi
Chinese
眾人熙熙,如享太牢,如登春台
Transliteration
zhòng rén xī xī , rú xiǎng tài láo , rú dēng chūn tái
Translation
सर्व लोक आनंदित आहेत, जसे की ते मोठ्या समारंभात सहभागी झाले आहेत, जसे की ते वसंताच्या मंचावर चढत आहेत.
Literal meaning: सर्व लोक आनंदात आहेत, जसे की ते मोठ्या समारंभाचा अनुभव घेत आहेत, जसे की ते वसंताच्या मंचावर चढत आहेत.
Explanation
सर्व लोक आनंदात आहेत, जसे की ते उत्सवात आहेत.
या श्लोकात, लाओत्झीने सांगितले आहे की सर्व लोक आनंदाने भरलेले आहेत, जसे की ते मोठ्या समारंभात सहभागी होतात किंवा वसंताच्या उत्सवाच्या मंचावर चढतात. याचा अर्थ असा आहे की जीवनातील आनंद आणि उत्सव हे एकत्रितपणे अनुभवले जातात. लाओत्झीच्या विचारानुसार, साधी गोष्ट म्हणजे जीवनातील आनंद आणि एकत्र येणे हे अत्यंत महत्त्वाचे आहे. या आनंदात सामील होण्यासाठी, आपल्याला आपल्या मनातील चिंता आणि ताण कमी करणे आवश्यक आहे.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 20 line 6