Languages

Chapter 20 · Verse 6

Chapter 20 · Verse 6

Attributed to Laozi

Chinese

眾人熙熙,如享太牢,如登春台

Transliteration

zhòng rén xī xī , rú xiǎng tài láo , rú dēng chūn tái

Translation

அனைவரும் மகிழ்ச்சியுடன் இருக்கிறார்கள், அவர்கள் பெரிய விருந்தில் பங்கேற்கிறார்கள், அல்லது வசந்தக் கட்டத்தில் ஏறுகிறார்கள்.

Literal meaning: அனைவரும் மகிழ்ச்சியுடன் இருக்கிறார்கள், பெரிய விருந்தில் பங்கேற்கிறார்கள், வசந்தக் கட்டத்தில் ஏறுகிறார்கள்.

Explanation

மக்கள் மகிழ்ச்சியுடன் உள்ளனர், அவர்கள் விருந்தில் பங்கேற்கிறார்கள் அல்லது வசந்தத்தில் ஏறுகிறார்கள்.

இந்த வசனம், மக்களின் மகிழ்ச்சி மற்றும் சந்தோஷத்தை விவரிக்கிறது. அவர்கள் பெரிய விருந்தில் பங்கேற்கிறார்கள் அல்லது வசந்தக் கட்டத்தில் ஏறுகிறார்கள் என்றால், அவர்கள் வாழ்க்கையின் இனிமையை அனுபவிக்கிறார்கள் என்பதைக் குறிக்கிறது. இது வாழ்க்கையின் அழகு மற்றும் மகிழ்ச்சியை உணர்வதற்கான ஒரு அழகான காட்சியாகும். இது, மனிதர்கள் சமுதாயத்தில் ஒருவருடன் ஒருவருக்குப் பங்குபெற்று மகிழ்வது எப்படி என்பதை வெளிப்படுத்துகிறது.

Source edition (provenance)

gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 20 line 6

Share X Facebook