Chapter 20 · Verse 6
Attributed to Laozi
Chinese
眾人熙熙,如享太牢,如登春台
Transliteration
zhòng rén xī xī , rú xiǎng tài láo , rú dēng chūn tái
Translation
ప్రజలు ఉల్లాసంగా ఉన్నారు, వారు గొప్ప ఆహారం తింటున్నట్లుగా, వసంత మైదానంలో ఎక్కుతున్నట్లుగా.
Literal meaning: ప్రజలు ఉల్లాసంగా ఉన్నారు, వారు గొప్ప ఆహారం తింటున్నట్లుగా, వసంత మైదానంలో ఎక్కుతున్నట్లుగా.
Explanation
ప్రజలు ఆనందంగా ఉన్నారు, గొప్ప ఆహారం తింటున్నట్లుగా, వసంత మైదానంలో ఎక్కుతున్నట్లుగా.
ఈ వచనం ప్రజల ఆనందాన్ని మరియు ఉల్లాసాన్ని సూచిస్తుంది. వారు గొప్ప ఆహారం తింటున్నట్లుగా అనిపించడం, వారి జీవితంలో ఉన్న సుఖసంతోషాలను ప్రతిబింబిస్తుంది. వసంత మైదానంలో ఎక్కడం అనేది కొత్త ప్రారంభం, పునరుత్తేజం మరియు ఆనందాన్ని సూచిస్తుంది. ఇది ఒక సమాజంలో సంతోషం మరియు సుఖం ఎలా వ్యాప్తి చెందుతుందో తెలియజేస్తుంది. ప్రజలు ఒకే దిశలో, ఒకే ఉల్లాసంలో ఉన్నప్పుడు, అది సమాజానికి శ్రేయస్సు మరియు సంతోషాన్ని తీసుకువస్తుంది.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 20 line 6