Chapter 20 · Verse 8
Attributed to Laozi
Chinese
兮,若無所歸
Transliteration
xī , ruò wú suǒ guī
Translation
हे, जैसे कि कोई स्थान नहीं है जहाँ लौटना है।
Literal meaning: हे, जैसे कि कोई जगह नहीं है जहाँ लौटना।
Explanation
यहाँ कोई निश्चित स्थान नहीं है जहाँ लौटना है।
इस वाक्य में यह विचार व्यक्त किया गया है कि जीवन में कई बार ऐसा अनुभव होता है जब हम अपने आप को अस्थिर या अनिश्चित स्थिति में पाते हैं। जब हमारे पास कोई निश्चित लक्ष्य या स्थान नहीं होता, तो हम एक प्रकार की खोई हुई भावना का अनुभव कर सकते हैं। यह हमें यह सोचने पर मजबूर करता है कि क्या हम वास्तव में अपने जीवन के मार्ग पर हैं या नहीं। यह विचार हमें यह सिखाता है कि कभी-कभी हमें अपने भीतर की ओर देखने की आवश्यकता होती है, बजाय इसके कि हम बाहरी दुनिया में स्थिरता की तलाश करें।
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 20 line 8