Chapter 21 · Verse 4
Attributed to Laozi
Chinese
恍兮惚兮,其中有物
Transliteration
huǎng xī hū xī , qí zhōng yǒu wù
Translation
धुंधला और अस्पष्ट, इसके भीतर कुछ है।
Literal meaning: धुंधला और अस्पष्ट, इसके भीतर वस्तु है।
Explanation
धुंधला और अस्पष्ट, इसके भीतर कुछ है।
यह वाक्य हमें यह समझाता है कि जीवन और वास्तविकता अक्सर धुंधली और अस्पष्ट होती हैं। जब हम चीजों को स्पष्ट रूप से नहीं देख पाते, तब भी उनके भीतर एक गहराई और अर्थ होता है। यह हमें यह सिखाता है कि हमें सतही चीजों से परे जाकर गहराई में देखने की आवश्यकता है। जो चीजें हमें स्पष्ट नहीं लगतीं, उनमें भी ज्ञान और समझ का एक स्रोत छिपा हो सकता है।
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 21 line 4