Chapter 21 · Verse 4
Attributed to Laozi
Chinese
恍兮惚兮,其中有物
Transliteration
huǎng xī hū xī , qí zhōng yǒu wù
Translation
असत्य आणि भ्रमात, त्यामध्ये काहीतरी आहे.
Literal meaning: भ्रमित, धूसर, त्यामध्ये एक वस्तू आहे.
Explanation
असत्य आणि भ्रमात काहीतरी अस्तित्वात आहे.
या वचनात असत्य आणि भ्रम यांचा उल्लेख केला आहे. हे दर्शवते की, जीवनात अनेक गोष्टी असत्य किंवा भ्रमित वाटू शकतात, परंतु त्यामध्ये एक गूढ सत्य किंवा वास्तविकता आहे. हे सत्य किंवा वस्तू आपल्याला दिसत नाही, तरीही ती अस्तित्वात आहे. याचा अर्थ असा की, आपल्याला जीवनातील गूढता आणि असत्यतेच्या पलीकडे जाऊन खरे ज्ञान मिळवण्याची आवश्यकता आहे.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 21 line 4