Chapter 26 · Verse 2
Attributed to Laozi
Chinese
是以君子終日行不離輜重
Transliteration
shì yǐ jūn zǐ zhōng rì xíng bù lí zī zhòng
Translation
এজন মহান ব্যক্তি সারাদিন চলাফেরা করে কিন্তু ভারী বোঝা থেকে বিচ্ছিন্ন হয় না।
Literal meaning: সুতরাং মহান ব্যক্তি সারাদিন চলাফেরা করে কিন্তু ভারী বোঝা থেকে বিচ্ছিন্ন হয় না।
Explanation
মহান ব্যক্তি ভারী বোঝা থেকে বিচ্ছিন্ন হয় না।
এই উক্তিটি বোঝায় যে একজন মহান ব্যক্তি বা আদর্শ মানুষ সারাদিন কাজ করে, কিন্তু তার দায়িত্ব ও ভারী বোঝা থেকে কখনো বিচ্ছিন্ন হয় না। এটি নির্দেশ করে যে একজন মহান ব্যক্তি সবসময় তার দায়িত্ব পালন করে এবং জীবনের কঠিন পরিস্থিতির মুখোমুখি হয়। তারা নিজেদের কাজের প্রতি প্রতিশ্রুতিবদ্ধ থাকে এবং কখনোই তাদের লক্ষ্য থেকে সরে যায় না। এই দৃষ্টিভঙ্গি আমাদের শেখায় যে জীবনের চ্যালেঞ্জ মোকাবেলা করা এবং দায়িত্ব পালন করা কতটা গুরুত্বপূর্ণ।
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 26 line 2