Chapter 26 · Verse 2
Attributed to Laozi
Chinese
是以君子終日行不離輜重
Transliteration
shì yǐ jūn zǐ zhōng rì xíng bù lí zī zhòng
Translation
इसलिए, सज्जन व्यक्ति दिनभर चलते हैं, लेकिन भारी सामान से नहीं हटते।
Literal meaning: इसलिए, सज्जन व्यक्ति पूरे दिन चलते हैं, लेकिन भारी सामान से नहीं हटते।
Explanation
सज्जन व्यक्ति हमेशा अपने कर्तव्यों से जुड़े रहते हैं।
इस श्लोक में यह बताया गया है कि सज्जन व्यक्ति, जो नैतिकता और सद्गुणों का पालन करते हैं, वे अपने कार्यों और जिम्मेदारियों से कभी नहीं हटते। वे दिनभर चलते हैं, अर्थात् वे सक्रिय रहते हैं, लेकिन वे अपने कर्तव्यों और जिम्मेदारियों को अपने से दूर नहीं करते। यह एक गहरी समझ को दर्शाता है कि सज्जन व्यक्ति अपने जीवन में स्थिरता और प्रतिबद्धता बनाए रखते हैं।
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 26 line 2