Chapter 26 · Verse 2
Attributed to Laozi
Chinese
是以君子終日行不離輜重
Transliteration
shì yǐ jūn zǐ zhōng rì xíng bù lí zī zhòng
Translation
అందువల్ల, సద్గుణవంతుడు పూర్ణ దినం నడుస్తూ, తన భారాన్ని విడిచిపెట్టడు.
Literal meaning: అందువల్ల, సద్గుణవంతుడు పూర్ణ దినం నడుస్తూ, తన బరువును విడిచిపెట్టడు.
Explanation
సద్గుణవంతుడు తన బాధ్యతలను నిరంతరం నిర్వహిస్తాడు.
ఈ శ్లోకంలో, సద్గుణవంతుడు అంటే మంచి నైతికత కలిగిన వ్యక్తి గురించి మాట్లాడుతున్నారు. ఈ వ్యక్తి తన బాధ్యతలను, బాధ్యతాయుతమైన పనులను పూర్ణ దినం నడుస్తూ నిర్వహిస్తాడు. అతను తన బాధ్యతలను విడిచిపెట్టడం లేదు, అంటే అతను తన కర్తవ్యం మరియు బాధ్యతలను ఎప్పుడూ మర్చిపోరు. ఇది ఒక వ్యక్తి యొక్క నైతిక స్థితిని మరియు కర్తవ్యం పట్ల ఉన్న నిబద్ధతను సూచిస్తుంది. సద్గుణవంతుడు ఎప్పుడూ తన బాధ్యతలను గుర్తుంచుకుంటాడు మరియు వాటిని నిర్వహించడానికి ప్రయత్నిస్తాడు, ఇది వ్యక్తిత్వాన్ని మరియు సమాజంలో స్థిరత్వాన్ని పెంచుతుంది.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 26 line 2