Chapter 26 · Verse 4
Attributed to Laozi
Chinese
奈何萬乘之主,而以身輕天下
Transliteration
nài hé wàn chéng zhī zhǔ , ér yǐ shēn qīng tiān xià
Translation
कसे असेल तो लाखांच्या गाड्यांचा स्वामी, तरीही स्वतःला जगाच्या तुलनेत हलके मानतो?
Literal meaning: कसे असेल तो लाखांच्या गाड्यांचा स्वामी, तरीही स्वतःला हलके मानतो जगाच्या तुलनेत?
Explanation
संपत्ती आणि शक्ती असतानाही humility ठेवणे.
या वचनात, लाओत्सी एक गहन विचार व्यक्त करतो की, जरी एखाद्या व्यक्तीला मोठा सामर्थ्य, संपत्ती किंवा प्रतिष्ठा असली तरी, त्याने स्वतःला साधा आणि हलका ठेवणे आवश्यक आहे. याचा अर्थ असा आहे की, शक्ती आणि संपत्ती असणे महत्त्वाचे आहे, परंतु त्यावर गर्व न करता, साधेपणाने जगणे अधिक महत्त्वाचे आहे. हे विचार आपल्याला सांगतात की, मोठ्या अधिकारात असलेल्या व्यक्तींनी त्यांच्या स्थानावर गर्व न करता, humility ठेवणे आवश्यक आहे.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 26 line 4