Chapter 26 · Verse 4
Attributed to Laozi
Chinese
奈何萬乘之主,而以身輕天下
Transliteration
nài hé wàn chéng zhī zhǔ , ér yǐ shēn qīng tiān xià
Translation
ఎలా లక్షల యోధుల అధిపతి అయినా, తనను తాను ప్రపంచానికి తక్కువగా భావించాలి?
Literal meaning: ఎలా లక్షల యోధుల అధిపతి అయినా, తనను తాను తక్కువగా భావించాలి?
Explanation
అధిక శక్తి ఉన్న వ్యక్తులు తమను తాము తక్కువగా భావించాలి.
ఈ వచనం, అధిక శక్తి మరియు అధికారాన్ని కలిగిన వ్యక్తులు, వారి స్థితిని అర్థం చేసుకోవాలి మరియు తమను తాము తక్కువగా భావించాలి అని సూచిస్తుంది. ఇది అహంకారాన్ని తగ్గించడానికి మరియు సాదాసీదా జీవనాన్ని ప్రోత్సహించడానికి అవసరమైన జ్ఞానాన్ని అందిస్తుంది. అధిక అధికారంలో ఉన్న వ్యక్తులు, తమ బాధ్యతలను గుర్తించి, ఇతరులను గౌరవించడం ద్వారా సమాజానికి సేవ చేయాలి.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 26 line 4