Chapter 32 · Verse 3
Attributed to Laozi
Chinese
天地相合,以降甘露,民莫之令而自均
Transliteration
tiān dì xiāng hé , yǐ jiàng gān lù , mín mò zhī lìng ér zì jūn
Translation
ఆకాశం మరియు భూమి కలిసినప్పుడు, మధురమైన వర్షం పడుతుంది, ప్రజలు ఎవరూ ఆదేశించకముందే సమానంగా ఉంటారు.
Literal meaning: ఆకాశం భూమి కలిసినప్పుడు, మధురమైన వర్షం పడుతుంది, ప్రజలు ఆదేశం లేకుండా స్వయంగా సమానంగా ఉంటారు.
Explanation
ఆకాశం మరియు భూమి కలిసినప్పుడు, ప్రజలు సహజంగా సమానంగా ఉంటారు.
ఈ శ్లోకంలో, ఆకాశం మరియు భూమి కలిసినప్పుడు మధురమైన వర్షం పడుతుందని చెప్పబడింది. ఇది ప్రకృతి యొక్క సమతుల్యతను సూచిస్తుంది. ప్రజలు ఎవరూ ఆదేశించకముందే సమానంగా ఉండటం, సహజంగా సమానత్వం మరియు సమన్వయాన్ని సూచిస్తుంది. ఇది ఒక సమాజంలో సహజంగా జరిగే సమానత్వాన్ని, ఆదేశాలు లేకుండా కూడా ప్రజలు ఎలా సహాయపడతారో తెలియజేస్తుంది. ఈ భావన ప్రకారం, ప్రకృతి మరియు సమాజం ఒకదానితో ఒకటి అనుసంధానమై ఉంటాయి.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 32 line 3