Chapter 38 · Verse 6
Attributed to Laozi
Chinese
上義為之而有以為
Transliteration
shàng yì wéi zhī ér yǒu yǐ wéi
Translation
மேலான நெறி இதற்காகவே உள்ளது.
Literal meaning: மேலான நெறி இதற்காகவே உள்ளது.
Explanation
மேலான நெறி இதற்காகவே உள்ளது.
இந்த உரையின் மைய கருத்து, மேலான நெறி அல்லது உயர்ந்த கொள்கைகள், அவற்றின் அடிப்படையில் செயல்படுவதற்காகவே உள்ளன என்பதைக் குறிக்கிறது. இது, நெறிமுறைகள் மற்றும் கொள்கைகள், மனிதர்களின் செயல்களை வழிநடத்துவதற்காகவே உருவாக்கப்பட்டுள்ளன என்பதைக் கூறுகிறது. மேலான நெறிகள், மனிதர்கள் தங்களின் செயல்களை சரியான வழியில் நடத்த உதவுகின்றன. இதன் மூலம், நம்முடைய வாழ்க்கையில் உயர்ந்த நோக்கங்களை அடைய முடியும்.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 38 line 6