Chapter 39 · Verse 11
Attributed to Laozi
Chinese
萬物無以生,將恐滅
Transliteration
wàn wù wú yǐ shēng , jiāng kǒng miè
Translation
Without the means for all things to live, they will surely perish.
Literal meaning: All things without means to live, will fear extinction.
Explanation
All living things require resources to survive; without them, they will die.
This passage from Laozi emphasizes the fundamental necessity of resources for the existence of all living beings. It suggests that life is dependent on certain means or conditions that allow it to thrive. If these means are absent, the natural consequence is the extinction or demise of those beings. This teaching reflects the interconnectedness of life and the importance of maintaining the balance of nature to ensure survival. It serves as a reminder of our reliance on the environment and the need to protect it to sustain life.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 39 line 11