Chapter 39 · Verse 11
Attributed to Laozi
Chinese
萬物無以生,將恐滅
Transliteration
wàn wù wú yǐ shēng , jiāng kǒng miè
Translation
सर्व वस्तू जन्माला येत नाहीत, त्यामुळे त्यांचा नाश होण्याची भीती आहे.
Literal meaning: सर्व वस्तू जन्माला येत नाहीत, त्यामुळे नाश होण्याची भीती आहे.
Explanation
सर्व वस्तू जन्माला येत नाहीत, त्यामुळे त्यांचा नाश होण्याची भीती आहे.
या श्लोकात लाओत्झीने जीवनाच्या चक्राबद्दल विचार केला आहे. तो सांगतो की, जर सर्व वस्तू जन्माला येत नसतील, तर त्यांचा अस्तित्वात राहण्याचा आधार कमी होतो. यामुळे त्यांचा नाश होण्याची भीती निर्माण होते. या विचारात एक गूढता आहे, जी जीवनाच्या अस्थिरतेचे आणि नाशाच्या अनिवार्यतेचे संकेत देते. लाओत्झीच्या या विचारातून आपल्याला समजते की, जीवनात संतुलन आवश्यक आहे, आणि प्रत्येक गोष्ट जन्माला येण्याची आणि नाश होण्याची प्रक्रिया एकमेकांशी संबंधित आहे.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 39 line 11