Languages

Chapter 39 · Verse 15

Chapter 39 · Verse 15

Attributed to Laozi

Chinese

此非以賤為本邪

Transliteration

cǐ fēi yǐ jiàn wéi běn xié

Translation

ഇത് താഴ്ന്നതിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കുന്നതല്ലയോ?

Literal meaning: ഇത് താഴ്ന്നതിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കുന്നതല്ലയോ?

Explanation

താഴ്ന്നതിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കുന്നത് ശരിയല്ല.

ഈ വാചകം, താഴ്ന്നതിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കുന്നതല്ലയോ? എന്ന ചോദ്യത്തിലൂടെ, നമുക്ക് ഉയർന്നതിന്റെ പ്രാധാന്യം മനസ്സിലാക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു. താഴ്ന്നതിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കുന്നത്, നന്മയിലേക്കുള്ള ഒരു വഴിയല്ല, മറിച്ച് അത് നമുക്ക് നാശം കൊണ്ടുവരാൻ ഇടയാക്കും. ഈ വാചകം, ജീവിതത്തിൽ ഉയർന്നതും നല്ലതുമായ ലക്ഷ്യങ്ങൾക്കായി പരിശ്രമിക്കേണ്ടതിന്റെ ആവശ്യകതയെ അടയാളപ്പെടുത്തുന്നു.

Source edition (provenance)

gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 39 line 15

Share X Facebook