Chapter 39 · Verse 15
Attributed to Laozi
Chinese
此非以賤為本邪
Transliteration
cǐ fēi yǐ jiàn wéi běn xié
Translation
இது கீழ்மட்டத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டதல்லவா?
Literal meaning: இது கீழ்மட்டத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டதல்லவா?
Explanation
இது கீழ்மட்டத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டதல்லவா?
லாவோசியின் இந்த வசனம், அடிப்படையாகக் கொள்ளும் அடிப்படைகள் மற்றும் அவற்றின் முக்கியத்துவத்தைப் பற்றி பேசுகிறது. இது கீழ்மட்டத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது என்றால், அது உயர்ந்த மற்றும் உண்மையான அறிவை அடைய முடியாது என்பதைக் குறிக்கிறது. இங்கு, கீழ்மட்டம் என்பது குறைவான அல்லது குறைந்த தரத்தை குறிக்கிறது, அதனால் உண்மையான அறிவு அல்லது ஞானம் அடைய, உயர்ந்த தரத்தை அடிப்படையாகக் கொள்ள வேண்டும் என்பதைக் கூறுகிறது.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 39 line 15