Languages

Chapter 39 · Verse 17

Chapter 39 · Verse 17

Attributed to Laozi

Chinese

故致譽無譽

Transliteration

gù zhì yù wú yù

Translation

അതിനാൽ പ്രശംസയെ പ്രശംസ ഇല്ലാതെ എത്തിക്കുക

Literal meaning: അതുകൊണ്ട് പ്രശംസയെ പ്രശംസ ഇല്ലാതെ എത്തിക്കുക

Explanation

പ്രശംസയെ പ്രശംസ ഇല്ലാതെ എത്തിക്കുക.

ലാവോയുടെ ഈ വാചകം, പ്രശംസയുടെ അർത്ഥവും അതിന്റെ പ്രാധാന്യവും കുറിച്ചുള്ള ഒരു ദർശനമാണ്. പ്രശംസയെ പ്രശംസ ഇല്ലാതെ എത്തിക്കുക എന്നത്, യഥാർത്ഥത്തിൽ, മനുഷ്യരുടെ ജീവിതത്തിൽ പ്രശംസയുടെ ആവശ്യമില്ലാത്തതിനെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. ഇതിലൂടെ, വ്യക്തികൾക്ക് അവരുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്കായി മറ്റുള്ളവരുടെ അംഗീകാരം തേടേണ്ടതില്ല എന്ന സന്ദേശം നൽകുന്നു. ഈ ആശയം, സത്യമായും, ആത്മവിശ്വാസവും, ആത്മനിർഭരത്വവും വളർത്തുന്നതിന് സഹായകമാണ്. അതിനാൽ, വ്യക്തികൾക്ക് അവരുടെ ഉള്ളിലെ സത്യത്തെ തിരിച്ചറിയാൻ പ്രചോദനം നൽകുന്നു, അവരെ പുറത്തുള്ള പ്രശംസയുടെ ആവശ്യമില്ലാതെ ജീവിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു.

Source edition (provenance)

gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 39 line 17

Share X Facebook