Chapter 39 · Verse 17
Attributed to Laozi
Chinese
故致譽無譽
Transliteration
gù zhì yù wú yù
Translation
అందువల్ల, కీర్తి లేకుండా కీర్తిని పొందడం.
Literal meaning: అందువల్ల కీర్తి లేకుండా కీర్తి.
Explanation
కీర్తి లేకుండా కీర్తిని పొందడం.
ఈ వాక్యం ద్వారా, లావో జి మనకు తెలియజేస్తున్నది, నిజమైన కీర్తి సాధించడానికి మనం కీర్తి కోసం ప్రయత్నించకూడదు. కీర్తి అనేది సాధారణంగా మన చర్యల ఫలితంగా వస్తుంది, కానీ దానిని లక్ష్యంగా పెట్టుకోవడం వల్ల అది మనకు దూరంగా ఉంటుంది. కీర్తి లేకుండా కీర్తిని పొందడం అంటే, మనం మన కర్మలను నిష్కపటంగా, స్వార్థం లేకుండా చేయడం ద్వారా, ఇతరుల కీర్తిని పొందడం. ఇది ఆత్మసంతృప్తి మరియు నిజమైన సంతోషం కోసం మార్గం చూపిస్తుంది.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 39 line 17