Chapter 39 · Verse 9
Attributed to Laozi
Chinese
神無以靈,將恐歇
Transliteration
shén wú yǐ líng , jiāng kǒng xiē
Translation
ದೇವರು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಆತಂಕವು ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆ.
Literal meaning: ದೇವರು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ, ಆತಂಕವು ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆ.
Explanation
ದೇವರು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ, ಆತಂಕವು ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆ.
ಈ ಶ್ಲೋಕದಲ್ಲಿ, ಲಾವೋಜಿ ದೇವರ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕತೆಯ ಕೊರತೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ಅದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಆತಂಕದ ನಿಲ್ಲುವಿಕೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ. ದೇವರು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು, ಆತ್ಮಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯ ಕೊರತೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಇದರಿಂದ, ಆತಂಕ ಮತ್ತು ಚಿಂತೆಗಳು ನಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆ ಆಗುತ್ತವೆ. ಈ ಪಾಠವು ನಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಸಮಾಧಾನವನ್ನು ಪಡೆಯಲು, ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕತೆಯ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಒತ್ತಿಸುತ್ತದೆ.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 39 line 9