Chapter 39 · Verse 9
Attributed to Laozi
Chinese
神無以靈,將恐歇
Transliteration
shén wú yǐ líng , jiāng kǒng xiē
Translation
దేవతలు ఆత్మను కలిగి ఉండకపోతే, భయపడతారు.
Literal meaning: దేవతలు ఆత్మను కలిగి ఉండకపోతే, భయపడతారు.
Explanation
దేవతలు ఆత్మను కలిగి ఉండకపోతే, భయపడతారు.
ఈ వాక్యం ద్వారా, లావోజీ మనకు తెలియజేస్తున్నది, దేవతలు లేదా ఉన్నత శక్తులు ఆత్మను లేదా అంతరాత్మను కలిగి లేకపోతే, వారు భయపడతారని. ఇది ఆత్మ యొక్క ప్రాముఖ్యతను సూచిస్తుంది. ఆత్మ లేకుండా, మనం అనిశ్చితి మరియు భయంతో కూడిన పరిస్థితుల్లో ఉంటాము. ఇది జీవితం యొక్క అసలు స్వరూపాన్ని మరియు ఆత్మ యొక్క శక్తిని గుర్తించడానికి ప్రేరణగా పనిచేస్తుంది. ఈ భావనను ఆధునిక కాలంలో కూడా అన్వయించవచ్చు, ఎందుకంటే మనం ఆత్మను లేదా మన అంతరాత్మను గుర్తించకపోతే, మనం భయాలు మరియు అనిశ్చితులలో చిక్కుకుంటాము.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 39 line 9