Chapter 41 · Verse 17
Attributed to Laozi
Chinese
道隱無名
Transliteration
dào yǐn wú míng
Translation
मार्ग छिपा हुआ है, नामहीन है।
Literal meaning: मार्ग छिपा हुआ है, कोई नाम नहीं है।
Explanation
मार्ग अदृश्य और नामहीन है।
इस श्लोक में यह कहा गया है कि 'मार्ग' या 'ताओ' (道) एक ऐसा तत्व है जो स्पष्ट रूप से दिखाई नहीं देता और इसका कोई विशेष नाम नहीं है। यह एक गूढ़ और अदृश्य सिद्धांत है जो जीवन के गहरे अर्थों को दर्शाता है। यह हमें यह सिखाता है कि सच्चा ज्ञान और समझ अक्सर उन चीजों में छिपा होता है जो हमें सीधे दिखाई नहीं देतीं। यह विचार हमें यह भी याद दिलाता है कि जीवन में बहुत सी चीजें बिना नाम के होती हैं, और हमें उन्हें पहचानने और समझने के लिए गहराई से देखना होगा।
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 41 line 17