Chapter 41 · Verse 6
Attributed to Laozi
Chinese
進道若退
Transliteration
jìn dào ruò tuì
Translation
পথে প্রবেশ করা যেন পিছু হটানো।
Literal meaning: পথে প্রবেশ করা যেন পিছু হটানো।
Explanation
পথে প্রবেশ করা মানে পিছু হটানো।
এই প্যাসেজটি আমাদের শেখায় যে, সত্যিকার জ্ঞান ও বোধ অর্জন করার জন্য কখনও কখনও আমাদেরকে আমাদের পূর্বের ধারণা ও অভ্যাস থেকে সরে আসতে হয়। এটি বোঝায় যে, যখন আমরা নতুন কিছু শিখি বা নতুন পথে যাত্রা করি, তখন আমাদের পুরনো চিন্তাভাবনা ও অভ্যাসকে ত্যাগ করতে হয়। তাই, নতুন পথে প্রবেশ করা যেন পিছু হটানোর মতো, কারণ এটি আমাদেরকে আমাদের পুরনো সীমাবদ্ধতা থেকে মুক্ত করে।
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 41 line 6