Chapter 42 · Verse 5
Attributed to Laozi
Chinese
人之所教,我亦教之
Transliteration
rén zhī suǒ jiào , wǒ yì jiào zhī
Translation
ಜನರು ಕಲಿಸುವುದನ್ನು ನಾನು ಸಹ ಕಲಿಸುತ್ತೇನೆ
Literal meaning: ಜನರು ಕಲಿಸುತ್ತಿರುವುದು, ನಾನು ಸಹ ಕಲಿಸುತ್ತೇನೆ
Explanation
ಜನರು ಕಲಿಸುವುದನ್ನು ನಾನು ಸಹ ಕಲಿಸುತ್ತೇನೆ
ಈ ಶ್ಲೋಕವು ಪರಸ್ಪರ ಕಲಿಕೆ ಮತ್ತು ತಿಳಿವಳಿಕೆಯ ಹಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಲಾವೋಝಿಯ ಈ ಸಂದೇಶವು, ನಾವು ಏನು ಕಲಿಸುತ್ತೇವೆ ಎಂಬುದರಲ್ಲಿ ಪರಸ್ಪರ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಒತ್ತಿಸುತ್ತದೆ. ನಾವು ಬೇರೆಯವರಿಗೆ ಕಲಿಸುವಾಗ, ನಾವು ಅವರಿಂದ ಸಹ ಕಲಿಯುತ್ತೇವೆ. ಇದು ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಸಹಕಾರ ಮತ್ತು ಪರಸ್ಪರ ಬೆಂಬಲದ ಮಹತ್ವವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 42 line 5