Chapter 42 · Verse 5
Attributed to Laozi
Chinese
人之所教,我亦教之
Transliteration
rén zhī suǒ jiào , wǒ yì jiào zhī
Translation
மனிதர்கள் கற்றுக்கொடுத்ததை, நான் கூட கற்றுக்கொள்கிறேன்
Literal meaning: மனிதர்கள் என்னை கற்றுக்கொடுத்தால், நான் கூட அதை கற்றுக்கொள்கிறேன்
Explanation
மனிதர்கள் கற்றுக்கொடுத்ததை, நான் கூட கற்றுக்கொள்கிறேன்.
இந்த உரையில், லாவோசி மனிதர்களிடமிருந்து கற்றுக்கொள்வதற்கான முக்கியத்துவத்தை எடுத்துரைக்கிறார். மனிதர்கள், அவர்களின் அனுபவங்கள் மற்றும் அறிவுகள் மூலம், மற்றவர்களுக்கு கற்றுக்கொடுக்கின்றனர். இதன் மூலம், நாம் அனைவரும் ஒருவருக்கொருவர் கற்றுக்கொள்வதன் மூலம் வளர்ச்சி அடைகிறோம். இது சமூகத்தின் ஒற்றுமையை மற்றும் அறிவின் பரிமாற்றத்தை ஊக்குவிக்கிறது. லாவோசியின் இந்த கருத்து, அறிவின் பரிமாற்றம் மற்றும் மனிதர்களின் உறவுகளை வலுப்படுத்தும் விதமாக இருக்கிறது.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 42 line 5